Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil waphle
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - waphle

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 11 sur un total d'environ 11
1
5
Langue de départ
Espagnol abuela
abuela
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Chinois traditionnel 外婆
13
Langue de départ
Anglais Add-to-favorites
Add to favorites

Traductions terminées
Hébreu הוסף-ל-מועדפים
Italien Aggiungi ai preferiti
Portuguais brésilien Adicionar -aos- favoritos
Portugais Adicionar - para - favoritos
Néerlandais Voeg toe aan favorieten
Russe Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Danois Tilføj til foretrukne
Grec Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgare Прибави към отметките
Albanais Vendoje te përkthimet e preferuara
Turc En beÄŸendiklerime ekle
Serbe Dodaj - u - omiljene
Arabe اضف-إلى-المفضلات
Roumain Adăugaţi la preferate
Allemand zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainien Додати до улюбленого
Finnois suosikit
Catalan Afegir-als-favorits
Espagnol Agregue-a-los-favoritos
Chinois simplifié 加入文件夹
Japonais お気に入りに追加
Chinois traditionnel 加入文件夾
Hongrois Hozzáadás-a-kedvencekhez
Croate Dodaj u omiljena
Polonais dodać do ulubionych
Suédois Lägg till i favoriter
Lituanien vertimas
Macédonien Додадај - во - омилени
Français Ajouter-aux-préférences.
Bosnien dodaj u omiljene
Norvégien Addere-til-favoritter
Estonien Lisa-lemmikutesse
Slovaque Add to favourites
Coréen 즐겨 찾기에 추가하기
Breton Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Tchèque PÅ™idat k oblíbeným položkám
Latin Addite ad dilectas
Frison to de liefste packen
Féringien Leggja í yndislista
Farsi-Persan اضافه کردن به مطلوبها
Letton pievienot favorītiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
Islandais Setja í uppáhald
Indonésien Tambahkan-ke-pilihan
Kurde Tevgeriya -çêtir
Afrikaans Voeg-by-gunstelinge
Irlandais Cuir-leis-na-Ceanáin
Azéri Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Géorgien დაამატე რჩეულებს
Thaï เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
5
Langue de départ
Anglais Tagalog
Tagalog
Language

Traductions terminées
Hébreu טאגאלוֹג
Portuguais brésilien Tagalo
Portugais Tagalo
Allemand Tagalog
Danois Tagalog
Serbe Tagalog
Grec Ταγκαλόγκ
Arabe تجالوجي
Japonais タガログ語
Finnois Tagalog
Français Tagalog
Turc Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Anglais Tagalog
Néerlandais Tagalog
Ukrainien Тагальська
Italien Tagalog
Russe Тагальский
Roumain Tagalu
Bulgare Тагалски
Chinois traditionnel 他加祿語
Espagnol Tagalo
Chinois simplifié 塔加路族人
Catalan Tagalog
Hongrois Tagalog
Croate Tagalog
Polonais Tagalski
Albanais Tagalog
Suédois Tagalog
Norvégien Tagalog
Tchèque Tagalogský
Bosnien Tagalog
Estonien Tagalog
Slovaque Tagalština
Coréen 타갈로그어
Breton tagalogeg
Lituanien zodis?
Frison Tagalog
Latin Tagalogicum
Féringien Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Farsi-Persan تاگالوگ
Slovène tagaloščina
Macédonien Тагалски
Islandais Tagalog
Tagalog Tagalog
Indonésien Bahasa Tagalog
Kurde Tagelog
Letton Tagalogu
Afrikaans Tagalogies
Géorgien ბრეტონული ენა
Irlandais Tagálaigis
Mongol Тагал хэл
Azéri Taqaloqca
Basque Tagalog
5
Langue de départ
Anglais Bengali
Bengali
Language

Traductions terminées
Hébreu בֶּנגאלית
Italien Bengali
Néerlandais Bengaals
Portugais Bengali
Allemand Bengali
Serbe Bengalski
Portuguais brésilien Bengali
Danois Bengali
Grec Βεγγαλική
Arabe بنغالي
Espagnol Bengalí
Catalan Bengalí
Japonais ベンガル語
Finnois Bengali
Turc Bengalce
Esperanto Bengala
Roumain Bengaleză
Ukrainien Бенгальська
Chinois simplifié 孟加拉语
Russe Бенгальский
Féringien Bengalskt
Bulgare Бенгалски
Chinois traditionnel 孟加拉文
Hongrois Bengáli
Croate Bengalski
Polonais Bengalski
Albanais Bengalisht
Suédois bengali
Norvégien bengali
Tchèque Bengálský
Bosnien bengalski
Estonien bengali keel
Slovaque bengálština
Coréen 벵골어
Breton Bengaleg
Lituanien Bengalų
Frison Bengalysk
Latin Bengalica
Klingon Bengal ngan Hol
Farsi-Persan بنگالی
Slovène bengalščina
Macédonien Бенгалски
Islandais Bengalska
Tagalog From english to tagalog
Kurde Bengalî
Indonésien Bengali
Letton bengāļu
Afrikaans Bengaals
Géorgien ბენგალური ენა
Irlandais Beangálais
Azéri Bengal dili
17
Langue de départ
Anglais Favorite-translations
Favorite translations

Traductions terminées
Hébreu מועדפים-תרגומים
Italien Traduzioni preferite
Portuguais brésilien Favorita - traduções
Portugais Favorita - traduções
Néerlandais Favoriete vertalingen
Russe Избранные-переводы
Danois Foretrukne oversættelser
Grec Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgare Любими преводи
Albanais Përkthime të preferuara
Turc En beğendiğim çeviriler
Serbe Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabe ترجمات-مفضلة
Roumain Traduceri preferate
Allemand Lieblingsübersetzungen
Ukrainien Улюблені переклади
Féringien Yndis umsetingar
Finnois suosikit
Catalan Traduccions-favorites
Espagnol Traducciones-favoritas
Chinois simplifié 喜爱的-译文
Japonais お気に入りの翻訳
Chinois traditionnel 喜愛的譯文
Hongrois Kedvenc-fordítások
Croate Prevod
Polonais Ulubione tłumaczenia
Suédois Favoritöversättningar
Lituanien favoritas
Macédonien Омилени - преводи
Français Traductions-préférées
Bosnien omiljeni prevodi
Tchèque Oblíbené pÅ™eklady
Norvégien Favoritt-oversettelser
Estonien Lemmiktõlked
Slovaque Oblíbené preklady
Coréen 좋아하는 번역문
Breton Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latin Dilectae - Translationes
Frison Favoryte oersettings
Letton Mīļākie tulkojumi
Farsi-Persan ترجمه های مطلوب
Islandais Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonésien Pilihan-terjemahan
Kurde wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongol Шилмэл орчуулганууд
Irlandais Aistriúcháin is ansa
Géorgien რჩეული თარგმანები
Thaï คำแปลที่ชื่นชอบ
79
Langue de départ
Anglais Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Traductions terminées
Arabe اشعار-تفضيلات -ترجمة
Portuguais brésilien Notificado-tradução-preferências
Italien Avvertito-traduzione-preferenze
Néerlandais Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Espagnol notìfica-traducción-preferencias
Grec ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Catalan Notificació-Traducció-Preferències
Hébreu הודעה-תירגום-העדפות
Allemand Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portugais Notificação-tradução-preferências
Turc Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bulgare Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindi मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Roumain Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japonais 通知　翻訳　選択
Suédois Meddelande via epost
Chinois simplifié 通知-翻译-偏好设定的匹配
Serbe Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamien Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albanais Njoftuar - perkthim - preferenca
Polonais Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Danois Notificering-oversættelse-præferencer
Russe Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finnois Ilmoittaa-käännös-asetukset
Chinois traditionnel 通知的設定
Croate Obavestenje - prevod - izbor
Hongrois értesítés - fordítás -elsöbbség
Norvégien Kontaktet-oversettelse-instillinger
Coréen 공지받다-번역-속성
Tchèque UpozornÄ›ní-jazykové-preference
Farsi-Persan مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slovaque Upozornenie - jazykové preferencie
Lituanien PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Slovène Obveščanje-prevod-nastavitve
Thaï แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Macédonien Известување - превод - параметри
5
Langue de départ
Portugais André
André
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Arabe اندري
Chinois simplifié 安递
Chinois traditionnel 安遞
20
Langue de départ
Portuguais brésilien Minha família, minha vida.
Minha família, minha vida.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Arabe عائلتي, حياتي.
Anglais My family
Espagnol Mi familia, mi vida.
Chinois simplifié 我的家庭，我的生活。
Japonais 私の家族、私の人生
Allemand Meine Familie, mein Leben.
Italien La mia famiglia
Hébreu משפחתי, ×—×™×™.
Grec Η οικογένεια μου, η ζωή μου.
Chinois traditionnel 我的家庭，我的生活。
Français Ma famille, ma vie.
Néerlandais Mijn familie, mijn leven
Esperanto Mia familio, mia vivo.
Turc benim ailem, benim yasamim
Anglais My family, my life
Japonais 私の家族、私の生活
Latin Mea familia, mea vita.
Farsi-Persan خانواده‌ام، زندگی‌ام
5
Langue de départ
Anglais Problem
Problem

Traductions terminées
Catalan Problema
Japonais Problem
Français Problème
Bulgare Проблем
Arabe مشكل
Albanais Problem
Lituanien Problema
Portugais Problema
Allemand Problem
Hindi समस्या
Chinois simplifié 问题
Croate Problem
Serbe Problem
Chinois traditionnel 問題
Hongrois Probléma
Grec Πρόβλημα
Coréen 문제
Farsi-Persan مشکل
Kurde Pirsgirêk
Afrikaans Probleem
Vietnamien Vấn đề
10
Langue de départ
Chinois traditionnel 最喜爱的电影
最喜爱的电影

Traductions terminées
Anglais Favorite movie
1